Pull and Push: Sino-Vietnamese Relations and President Xi’s Hanoi Visit

[ISEAS Perspective] Chinese President Xi Jinping paid a state visit to Hanoi on 12-13 November 2017 after attending the APEC Economic Leaders’ Meeting in Danang. In a sense, the visit was remarkable as it was President Xi’s second visit to Hanoi within two years. In November 2015, when Mr Xi paid his first state visit to Vietnam as China’s supreme leader, bilateral relations were just recovering from the May 2014 oil rig crisis which sent bilateral ties to a record low in more than two decades. The 2017 visit appears, at least on the surface, to reinforce the trend of strengthening ties. However, the strategic context and the dynamics of bilateral ties have undergone important changes over the past two years, making it difficult to gauge the visit’s true significance to bilateral ties as well as the regional strategic landscape. Continue reading “Pull and Push: Sino-Vietnamese Relations and President Xi’s Hanoi Visit”

Advertisements

‘Mối đe dọa Trung Quốc’ đang lan rộng

Globe and China Flag for background

[Pháp luật TPHCM] Không chỉ tại Mỹ, tại Anh mà mới đây (7-11) tại Singapore, Chủ tịch Trung Quốc (TQ) Tập Cận Bình nhắc lại tuyên bố rằng những hòn đảo trên biển Đông là thuộc lãnh thổ TQ kể từ thời xa xưa (?).

Trong khi chỉ trước đó một ngày, sau chuyến thăm chính thức Việt Nam (VN) của ông Tập Cận Bình, hai nước nhất trí cùng thực hiện đầy đủ, hiệu quả Tuyên bố về ứng xử của các bên ở biển Đông (DOC), thúc đẩy sớm đạt được Bộ quy tắc ứng xử ở biển Đông (COC), không có hành động làm phức tạp, mở rộng tranh chấp ở biển Đông.

Trả lời Pháp Luật TP.HCM, TS Lê Hồng Hiệp, nghiên cứu viên tại Viện Nghiên cứu Đông Nam Á (ISEAS) tại Singapore, nhận định phát biểu của ông Tập tại Singapore là bằng chứng cho thấy chừng nào tranh chấp biển Đông chưa được giải quyết, TQ vẫn khó có thể hữu nghị một cách chân thành với VN. Continue reading “‘Mối đe dọa Trung Quốc’ đang lan rộng”

The Vietnam-US-China Triangle: New Dynamics and Implications

1417444163

[ISEAS Perspective] CPV General Secretary Nguyen Phu Trong’s recent visit to Washington has been praised by both sides as a “historic” landmark in bilateral relations (The White House, 2015). However, in order to gain a more nuanced evaluation of the visit’s significance, the visit needs to be considered within the broader regional context, and against the backdrop of recent changes in the Vietnam-US-China triangle.

This paper seeks to analyze the new dynamics in this triangular relationship and their implications. By adopting a three-level analysis approach, it will examine three of the most important factors at the systemic, national and sub-national levels which currently shape the relationship from a Vietnamese perspective. These factors are the increasing strategic competition between the US and China, the level of strategic trust between Vietnam and the two powers, and Vietnam’s domestic political and economic developments. Continue reading “The Vietnam-US-China Triangle: New Dynamics and Implications”

Động lực mới trong tam giác chiến lược Việt – Mỹ – Trung

Kerry announces now US maritime security aid to Vietnam

[Nghiencuuquocte.net] Chuyến thăm Washington gần đây của Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam (ĐCSVN) Nguyễn Phú Trọng được cả hai bên ca ngợi như một dấu mốc “lịch sử” trong quan hệ song phương (The White House, 2015). Tuy nhiên, để có một đánh giá sâu sắc hơn về ý nghĩa của chuyến thăm, chúng ta cần đặt nó vào bối cảnh khu vực rộng lớn hơn, trong đó có xét đến những biến đổi gần đây trong tam giác quan hệ Việt-Mỹ-Trung.

Bài viết này phân tích những động lực mới trong tam giác Việt-Mỹ-Trung và ý nghĩa của chúng. Thông qua cách tiếp cận ba cấp độ phân tích và từ góc nhìn của Việt Nam, bài viết xem xét ba yếu tố quan trọng nhất ở các cấp độ hệ thống quốc tế (systemic), quốc gia (national), và trong nước (subnational) đang định hình mối quan hệ ba bên. Những yếu tố này bao gồm sự cạnh tranh chiến lược ngày càng tăng giữa Mỹ và Trung Quốc, lòng tin chiến lược giữa Việt Nam và hai cường quốc, và các diễn biến chính trị và kinh tế trong nước của Việt Nam. Continue reading “Động lực mới trong tam giác chiến lược Việt – Mỹ – Trung”

Vietnam’s South China Sea Disputes with China: The Economic Determinants

121113032500-paracel-island-sansha-story-top

[Korean Journal of Defense Analysis] This article seeks to provide an investigation of the influence of economic factors on the dynamics of Vietnam’s South China Sea disputes with China as well as the shaping of its related strategy. The article argues that since the late 1980s economic factors have contributed significantly and in different ways to the evolving dynamics of the bilateral disputes. Vietnam’s effective exploitation of the sea’s resources for economic development and China’s moves to counter such efforts have generated constant tensions in their bilateral relationship. Meanwhile, the growing economic interdependence between Vietnam and China is unlikely to provide pacifying effects on the disputes due to the asymmetrical nature of the relationship. Continue reading “Vietnam’s South China Sea Disputes with China: The Economic Determinants”

South China Sea disputes have global ramifications

all-about-south-china-sea-dispute

[ABC Radio] China says it has moved a controversial oil rig from its original position in the South China Sea where its ships are clashing with Vietnamese vessels.

When a Vietnamese fishing boat sank close to the oil platform earlier this week, already heightened tensions were raised still further.

All ten crew were rescued but both countries accuse the other of aggression. Continue reading “South China Sea disputes have global ramifications”

[MA] Sau “981” Trung Quốc sẽ làm gì?

344faer
[PL TPHCM] Tiếp sau vụ ngang nhiên hạ đặt giàn khoan Hải Dương 981 trái phép vào vùng biển Việt Nam, Trung Quốc sẽ tiếp tục những bước đi lớn hơn.

Việc Trung Quốc (TQ) triển khai giàn khoan Hải Dương 981 là một bước đi có tính toán của nước này trong việc hiện thực hóa tham vọng khống chế biển Đông của mình.

Sau 981 sẽ là gì? PGS-TS Trần Nam Tiến (Phó Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu biển Đông – Trường ĐH KHXH&NV TP.HCM) và ThS Lê Hồng Hiệp (nghiên cứu sinh (NCS), ĐH New South Wales, Úc) có một số trao đổi với Pháp Luật TP.HCMxung quanh vấn đề này. Continue reading “[MA] Sau “981” Trung Quốc sẽ làm gì?”

Oil rig incident means Vietnam–China relations face a new test

[East Asia Forum] The current face-off between Vietnam and China over the latter’s installation of its deep-water oil rig Haiyang Shiyou 981 deep within Vietnam’s claimed exclusive economic zone (EEZ) is probably the biggest test for their bilateral relations since normalisation in 1991. Continue reading “Oil rig incident means Vietnam–China relations face a new test”

China’s new wave of assertiveness in the South China Sea

[The Strategist/ The National Interest] Since 1 May, China has deployed the Haiyang Shiyou 981 floating oil rig off the central coast of Vietnam for an exploratory mission. Vietnam has been infuriated as the rig has been parked well within Vietnam’s lawful Exclusive Economic Zone (EEZ), just 120 nm from its maritime baseline. It has also caused widespread concerns across the region. Continue reading “China’s new wave of assertiveness in the South China Sea”