Việt Nam trong cuộc chơi quyền lực Mỹ – Trung

[American Review/ TuanVietNam] Liệu Việt Nam có thể vun đắp mối quan hệ gần gũi hơn với Mỹ mà không giẫm lên chân Trung Quốc?

Đầu năm 1833, một phái đoàn Mỹ do Edmund Roberts dẫn đầu đã tới Việt Nam trên chiếc chiến hạm nhẹ USS Peacock neo đậu tại vịnh Vũng Lắm, ngoài khơi tỉnh Phú Yên ngày nay. Với tư cách là một “phái viên đặc biệt” của Tổng thống Andrew Jackson, Roberts đã đề xuất ký kết một hiệp định thương mại với nhà Nguyễn nhưng sứ mệnh không hoàn thành do những hiểu lầm từ rào cản ngôn ngữ và chính sách bế quan tỏa cảng lúc bấy giờ của Việt Nam gây ra. Continue reading “Việt Nam trong cuộc chơi quyền lực Mỹ – Trung”

Advertisements

Việt Nam giữa ba tầng tranh chấp Biển Đông

[Tuan Viet Nam] Vấn đề tranh chấp Biển Đông hiện nay đang là thách thức lớn nhất về mặt an ninh – quốc phòng cũng như đối ngoại của Việt Nam, có ảnh hưởng to lớn đến tương lai hòa bình và phát triển của đất nước.

Việc giải quyết vấn đề tranh chấp Biển Đông đòi hỏi ở Việt Nam sự khôn ngoan, kiên trì về chiến lược lẫn sự khéo léo, kịp thời về sách lược, nhất là khi cuộc tranh chấp ngày càng trở nên phức tạp và không chỉ liên quan đến Việt Nam, Trung Quốc mà còn cả các nước khác trong và ngoài khu vực. Continue reading “Việt Nam giữa ba tầng tranh chấp Biển Đông”

Việt Nam giữa hai bờ Trung – Mỹ

[BBC Vietnamese] Một trong những thành tựu lớn nhất của Việt Nam trong những năm 1990 là việc bình thường hóa quan hệ với Trung Quốc (1991) và Mỹ (1995).

Việc bình thường hóa với Trung Quốc giúp Việt Nam bước đầu phá thế bị bao vây cô lập, cho phép Việt Nam cải thiện quan hệ với ASEAN và Mỹ. Trong khi đó, việc bình thường hóa quan hệ với Mỹ giúp Việt Nam lần đầu tiên trong lịch sử có quan hệ bình thường với tất cả các cường quốc trên thế giới.

Ngoài ra, các sự kiện trên cũng giúp Việt Nam nhanh chóng hội nhập quốc tế, góp phần đưa Việt Nam gia nhập vào một loạt các tổ chức và diễn đàn quốc tế như ASEAN, APEC, ASEM, WTO, Hội nghị thượng đỉnh Đông Á (EAS), và gần đây nhất là các vòng đàm phán về Hiệp định Đối tác Kinh tế Xuyên Thái Bình Dương (TPP).

Tuy nhiên, bên cạnh những thuận lợi Việt Nam cũng gặp phải một thách thức không nhỏ: làm sao duy trì được sự cân bằng giữa hai siêu cường vốn đang ngày càng có xu hướng mâu thuẫn nhau? Continue reading “Việt Nam giữa hai bờ Trung – Mỹ”

Vietnam’s strategic trajectory: From internal development to external engagement

[ASPI Strategic Insights] Vietnam has recently emerged as a key player in Southeast Asia. Strategically located at the heart of the Asia–Pacific region, Vietnam is home to a population of 88 million people and a promising economy that has registered an average annual growth rate of around 7% over the past decade. Since adopting the ‘Doi Moi’ (‘renovation’) policy in the late 1980s, Vietnam has also been pursuing an active and constructive foreign policy aimed at diversifying and multilateralising its external relations. Vietnam’s quest for deeper international economic integration and a greater political role has therefore brought the international community an opportunity to engage the once‑pariah state in building a peaceful, stable and prosperous regional order.  Continue reading “Vietnam’s strategic trajectory: From internal development to external engagement”

Việt Nam và sức mạnh mềm Trung Quốc

[BBC Vietnamese] Việt Nam có thể coi là quốc gia bị Hán hóa mạnh nhất ở Đông Nam Á, nơi mà ảnh hưởng của Ấn Độ có phần nổi trội hơn. Đây là kết quả của một quá trình tương tác sâu sắc kéo dài hơn 2000 năm qua giữa Việt Nam và Trung Quốc.

Tuy nhiên sự hấp thụ văn hóa Trung Quốc của Việt Nam không phải là một quá trình giản đơn hay một hệ quả tất yếu bắt nguồn từ sự gần gũi về mặt địa lý. Trên thực tế quá trình này diễn ra phức tạp hơn nhiều. Continue reading “Việt Nam và sức mạnh mềm Trung Quốc”

Việt Nam và “lời nguyền địa lý”

[Vietnamnet] Một số nhà nghiên cứu ví von Trung Quốc và các quốc gia láng giếng giống như một con gà trống, với Trung Quốc là thân, bán đảo Triều Tiên là chiếc mỏ và Việt Nam là chân của con gà. Hình ảnh so sánh này một mặt cho thấy tầm quan trọng chiến lược của Việt Nam đối với Trung Quốc, đặc biệt là về an ninh, một mặt ám chỉ tới một thực tế rằng Việt Nam từ hàng ngàn năm qua đã gánh trên vai mình, cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng, sức nặng của Trung Quốc. Vấn đề là Việt Nam nếu muốn cũng không thể làm được gì để thay đổi thực tế này. Continue reading “Việt Nam và “lời nguyền địa lý””

Vietnam’s Tyranny of Geography

[The Diplomat] Some researchers liken China to a rooster, with Korea as its beak and Vietnam its leg. The analogy, while highlighting the strategic importance of Vietnam toward China’s well-being, especially in terms of security, also implies that Vietnam has long been living with the weight of China on its shoulder. The problem is that Vietnam can’t do much about it, even if it wants to. Continue reading “Vietnam’s Tyranny of Geography”

Law and the South China Sea

[The Diplomat] To help control potential armed conflicts in the South China Sea, the Association of Southeast Asian Nations has recently pressed China to conclude a Code of Conduct (COC) to replace the Declaration of Conduct (DOC) of Parties in the South China Sea that was signed between ASEAN and China in 2002. Continue reading “Law and the South China Sea”